Butterfly, itinéraire d’une jeune fille désorientée
Samedi 29 septembre à 20h, l’adaptation du célèbre opéra de Puccini est retransmis en direct et gratuitement sur HTV, la télévision interne du CHU de Rouen.
Opéra en trois actes
D’après la tragédie japonaise en trois actes Madama Butterfly de Giacomo Puccini
Livret de Giuseppe Giacosa et Luigi Illica
Création à la Scala de Milan le 17 février 1904
Coup d’envoi de la nouvelle saison de l’Opéra de Rouen Normandie, le célèbre opéra de Puccini, Madama Butterfly, est revisité dans une mise en scène aussi audacieuse que séduisante.
Connaissez-vous Mme Butterfly ? La connaissez-vous bien ? Êtes-vous sûr qu’elle soit une Japonaise trompée par un Américain ? Ne serait-elle pas au contraire une occidentale en mal de Japon ?
S’emparant de l’opéra de Puccini, Jean-Philippe Clarac et Olivier Deloeuil en bouleversent les codes pour mieux explorer l’incompréhension culturelle entre le Japon et l’Occident. Cio-Cio-San devient une jeune fille habitant un studio modeste de la banlieue d’où elle fantasme le Japon à coup de sushis, de kimonos, de robots et de mangas.
Ce faisant, les deux metteurs en scène ne craignent pas d’agiter des questions dérangeantes : « les contraintes sociales, les questions d’honneur familial et le poids de la tradition sont-ils plus forts au Japon ou dans les banlieues européennes d’aujourd’hui ? »
La réponse se trouve peut-être dans la puissance émotionnelle de la musique de Puccini.
Informations pratiques
Rouen, Théâtre des Arts
- Samedi 29 septembre 2018, 20h. Retransmission en direct sur grand écran devant la cathédrale de Rouen et sur les TV internes du CHU de Rouen)
- Mardi 2 octobre 2018, 20h
- Vendredi 5 octobre 2018, 20h
- Dimanche 7 octobre 2018, 16h
Durée 3h, entracte compris
Tarif A – De 10 à 68€
En italien surtitré en français
Distribution
- Direction musicale : Pierre Dumoussaud
- Mise en scène, scénographie, costumes : Clarac-Deloeuil > le lab
- Lumières : Rick Martin
- Vidéo : Jean-Baptiste Beis
- Collaboration artistique : Lodie Kardouss
- Collaboration à la scénographie : Christophe Pitoiset
- Cio-Cio-San Camille Schnoor
- Suzuki Marion Lebègue
- Pinkerton Georgy Vasiliev
- Sharpless Armando Noguera
- Goro Raphaël Brémard
- Yamadori et le Commissaire
- impérial Victor Sicard
- Le Bonze Thomas Dear
- Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie
- Chœur accentus / Opéra de Rouen Normandie
